Перевод: с польского на английский

с английского на польский

(stawiać kroki)

См. также в других словарях:

  • stawiać kroki — {{/stl 13}}{{stl 7}} chodzić : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jeszcze niepewnie stawiał kroki po niedawno przebytej ciężkiej chorobie. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • stawiać — ndk I, stawiaćam, stawiaćasz, stawiaćają, stawiaćaj, stawiaćał, stawiaćany 1. «umieszczać na czymś lub gdzieś jakąś rzecz; ustawiać gdzieś kogoś lub coś» Stawiać dzbanek, filiżanki, talerze na stole. Stawiać meble w pokoju. Ostrożnie stawiał nogi …   Słownik języka polskiego

  • stawiać — cały dom na nogi zob. dom 8. Stawiać coś komuś przed oczy zob. postawić 2. Stawiać coś pod znakiem zapytania zob. znak 7. Stawiać kogoś, coś na nogi; coś stawia kogoś, coś na nogi zob. noga 23. Stawiać kogoś, coś na piedestale zob. piedestał 1.… …   Słownik frazeologiczny

  • stawiać pierwsze kroki — {{/stl 13}}{{stl 7}} rozpoczynać jakąś działalność, nie mając jeszcze doświadczenia w danej dziedzinie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nic dziwnego, że jego firma słabo prosperuje, przecież on stawia pierwsze kroki w branży komputerowej. Pierwsze kroki na… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • krok — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ruch wykonywany przy chodzeniu, polegający na podniesieniu nogi do góry, przesunięciu jej do przodu i postawieniu; długość przebytej w ten… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • stąpać — ndk I, stąpaćam, stąpaćasz, stąpaćają, stąpaćaj, stąpaćał stąpnąć dk Va, stąpaćnę, stąpaćniesz, stąpaćnij, stąpaćnął, stąpaćnęła, stąpaćnęli, stąpaćnąwszy «stawiać nogi, stopy posuwając się naprzód, stawiać kroki, iść, kroczyć» Stąpać cicho,… …   Słownik języka polskiego

  • sprężyście — sprężyścieej przysłów. od sprężysty a) w zn. 1: Sprężyście odkształcające się ciało. b) w zn. 2: Poruszać się sprężyście. Sprężyście stawiać kroki. c) w zn. 3: Sprężyście rządzić. Sprężyście prowadzić obrady …   Słownik języka polskiego

  • chwiać się na nogach — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mieć zawroty głowy, niepewnie stawiać kroki z powodu zasłabnięcia lub osłabienia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chwiać się na nogach ze zmęczenia, z wycieńczenia. Chwiał się na nogach,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nieporadnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., nieporadnieej, {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. nieporadny w zn. 1.: Tłumaczyć się z czegoś nieporadnie.; w zn. 2.: Nieporadnie stawiać kroki. {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • stąpać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, stąpaćam, stąpaća, stąpaćają {{/stl 8}}– stąpnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, stąpaćnę, stąpaćnie, stąpaćnij, stąpaćnął, stąpaćnęli {{/stl 8}}{{stl 7}} stawiać kroki; iść, kroczyć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Stąpać… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • tupać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIa, tupaćpię, tupaćpie {{/stl 8}}– tupnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, tupaćnę, tupaćnie, tupaćnij, tupaćnął, tupaćnęli {{/stl 8}}{{stl 7}} mocno stawiać kroki, powodując powstanie charakterystycznego hałasu; mocno… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»